1 00:00:04,251 --> 00:00:10,656 W porządku. Usłyszmy wielkie wiwaty dla pani monster trucków, Charlie Ray! 2 00:00:11,058 --> 00:00:14,653 A teraz, panie i panowie, główna atrakcja wieczoru... 3 00:00:14,828 --> 00:00:18,093 ...porzućmy to dla najsilniejszego nastolatka świata... 4 00:00:18,265 --> 00:00:22,201 ... Fred „The Blob” Dukes! 5 00:00:28,642 --> 00:00:30,132 W porządku, Fred. 6 00:00:30,610 --> 00:00:33,477 Pokażmy im, co potrafisz. 7 00:01:42,382 --> 00:01:44,612 Coś nie tak? 8 00:01:45,085 --> 00:01:47,576 Tak. Ci wieśniacy z małych miasteczek. 9 00:01:47,754 --> 00:01:50,518 Ostatni raz się ze mnie śmiali. Jestem stąd. 10 00:01:50,657 --> 00:01:52,147 Można by to zorganizować. 11 00:01:52,325 --> 00:01:57,160 Właściwie to wiem gdzie Twoje talenty zostaną naprawdę docenione. 12 00:01:57,330 --> 00:02:01,596 Słuchaj, pani. Jeśli jesteś z cyrku, możesz o tym zapomnieć. 13 00:02:01,768 --> 00:02:03,759 O nie, nie, nie, nie. 14 00:02:03,937 --> 00:02:07,634 Mam coś o wiele bardziej interesujące. 15 00:02:07,808 --> 00:02:10,402 Chcesz usłyszeć więcej? 16 00:02:10,844 --> 00:02:13,972 Jasne. Dlaczego nie? 17 00:03:18,178 --> 00:03:20,669 To będzie Twój harmonogram na semestr. 18 00:03:20,847 --> 00:03:24,408 - Jakieś pytania, panie Dukes? - Nie wiem, czy będę mógł znowu chodzić do szkoły. 19 00:03:24,584 --> 00:03:28,816 - Nie bardzo pasowałem do pozostałych. - Tutaj nie będziesz miał takich problemów. 20 00:03:29,055 --> 00:03:32,320 Jako dyrektor, Mogę się tego upewnić. 21 00:03:36,963 --> 00:03:41,400 Pierwszy okres... Kurczę, to skomplikowane. 22 00:03:41,568 --> 00:03:43,866 Hej! Hej, ty! 23 00:03:44,037 --> 00:03:48,838 - Gdzie mam być? - Nie wiem. Co powiesz na występ boczny? 24 00:03:52,812 --> 00:03:57,010 Nie naśmiewaj się ze mnie! 25 00:04:01,688 --> 00:04:03,588 Hej. Hej. och! 26 00:04:03,924 --> 00:04:06,415 O, cześć. Musisz być tu nowy. 27 00:04:08,194 --> 00:04:09,821 Jestem Jean Grey. 28 00:04:11,932 --> 00:04:16,835 - Och, tak, jestem. Mam na myśli nowy. - Pomyślałem. 29 00:04:17,070 --> 00:04:20,437 Witamy w Bayville. Jak więc nazywają Cię znajomi? 30 00:04:20,607 --> 00:04:26,546 Nie wiem. Nigdy nie miałem żadnych przyjaciół. Ale mam na imię Fred. Freda Dukesa. 31 00:04:26,713 --> 00:04:30,945 Cóż, Fred, chcę przeprosić za Duncana. Czasami potrafi być prawdziwym idiotą. 32 00:04:31,117 --> 00:04:33,278 Czy potrzebowałeś pomocy? zastanawiać się nad tym? 33 00:04:33,453 --> 00:04:36,445 - Tak. Proszę. - Dobra. 34 00:04:36,623 --> 00:04:39,820 Twoje pierwsze zajęcia są właśnie tam. 35 00:04:39,993 --> 00:04:41,255 - Dzięki. - Nie martw się. 36 00:04:41,428 --> 00:04:45,296 Pierwszy dzień jest zawsze najcięższy. Jest coraz lepiej. Do zobaczenia. 37 00:04:47,734 --> 00:04:49,668 Na pewno to zrobisz. 38 00:04:49,903 --> 00:04:55,170 W porządku, do tego ćwiczenia teatralnego, każdy z was będzie odgrywał scenę ze swoim partnerem. 39 00:04:55,342 --> 00:04:59,711 Ponieważ część z Was nie wybrała partnerów, Sam cię dopasuję. 40 00:04:59,879 --> 00:05:03,679 Taryn, ty i Paul zrobicie to Laura i Jim z Szklanej menażerii. 41 00:05:03,950 --> 00:05:08,683 - A to pozostawia ciebie i ciebie. - Świetnie. 42 00:05:08,855 --> 00:05:13,224 Wy dwoje będziecie to robić Henryk V. Szekspira. Zaznaczyłem to. 43 00:05:13,393 --> 00:05:16,191 Henryk i Katarzyna, córka króla francuskiego. 44 00:05:16,429 --> 00:05:17,691 Dużo szczęścia, Scottie. 45 00:05:17,864 --> 00:05:21,356 Nie sądzę, że Miss Small, Dark, a Sullen powiedział kiedykolwiek dwa słowa. 46 00:05:21,501 --> 00:05:24,265 Będziesz musiał zagrać obie części samodzielnie. 47 00:05:25,338 --> 00:05:27,465 W porządku, klasa. W porządku. 48 00:05:27,641 --> 00:05:30,974 Chcę, żebyście się zebrali ze swoim partnerem scenicznym i przeprowadź próbę. 49 00:05:31,111 --> 00:05:35,571 - Występujesz we wtorek. - Hej, nie przeszkadza ci to? 50 00:05:35,749 --> 00:05:38,741 - Nie boję się ciebie. - Nie powiedziałem, że powinieneś. 51 00:05:38,952 --> 00:05:43,048 Po prostu powiedz swoim dziwnym przyjaciołom żeby tym razem zachować dystans. 52 00:05:43,223 --> 00:05:46,954 Och, tak. Ona cię lubi. Ona po prostu udaje, że jest trudna do zdobycia. 53 00:05:47,127 --> 00:05:48,458 Zamknij się, Paweł! 54 00:05:58,304 --> 00:06:02,707 Czy ten olbrzymi facet to ty? i Logan poszli zobaczyć się w sobotni wieczór? 55 00:06:02,876 --> 00:06:06,812 Tak, Fred. Jest w porządku kiedy nie zrywa szafek ze ścian. 56 00:06:07,080 --> 00:06:10,481 To on to zrobił? Zakręcony. 57 00:06:16,256 --> 00:06:17,416 Napełnij ją. 58 00:06:18,391 --> 00:06:21,918 Hej, hej. Kto mówił coś o talerzu? 59 00:06:22,095 --> 00:06:24,928 Teraz załaduj to. Ciężki. 60 00:06:31,705 --> 00:06:35,937 Ty i Łotr? To dziwna kombinacja, prawda? 61 00:06:36,109 --> 00:06:41,012 Tak. Muszę zagrać romantyczną scenę z dziewczyną, która myśli, że próbowaliśmy ją zabić. 62 00:06:41,181 --> 00:06:43,479 Będzie musiała być jakaś aktorka. 63 00:06:43,650 --> 00:06:47,518 Przyjacielu, musisz mnie zaprosić na próby. 64 00:07:04,204 --> 00:07:06,001 Zły ruch, Blob Boy. 65 00:07:06,172 --> 00:07:09,369 - Jesteś taki... - Zostań tutaj, Kitty. To może spowodować bałagan. 66 00:07:10,143 --> 00:07:13,203 Tak. Bo coś takiego jeszcze się nie wydarzyło. 67 00:07:20,954 --> 00:07:24,253 Nie śmiej się ze mnie! 68 00:07:37,203 --> 00:07:39,398 Walka o jedzenie! 69 00:07:45,578 --> 00:07:49,173 Przepraszam. Pomijam deser. 70 00:07:54,587 --> 00:07:56,555 Fred. Fred, uspokój się. 71 00:08:01,828 --> 00:08:03,887 Fred, przestań! 72 00:08:17,177 --> 00:08:20,112 - Odłóż stół, Fred. - Jean? 73 00:08:20,280 --> 00:08:23,545 Słyszałeś ją, wielkoludzie. Ale jeśli chcesz walczyć, spróbuj ze mną. 74 00:08:23,716 --> 00:08:27,208 Odsuń się, Scott. Zajmę się tym. Wszystko w porządku. 75 00:08:27,387 --> 00:08:30,845 - Prawda, Fred? - Nie powinni byli się ze mnie śmiać! 76 00:08:31,024 --> 00:08:33,288 Nie. Nie, nie powinni. 77 00:08:33,993 --> 00:08:37,394 Scott, nie musisz iść na zajęcia czy coś? 78 00:08:37,564 --> 00:08:39,259 Będę blisko, jeśli będziesz mnie potrzebować. 79 00:08:39,399 --> 00:08:42,926 - Naprawdę blisko. - Nic mi nie będzie. 80 00:08:47,507 --> 00:08:50,476 Wow. Naprawdę uważajcie na siebie nawzajem, prawda? 81 00:08:50,643 --> 00:08:52,474 Tak. Tak, robimy to. 82 00:08:52,645 --> 00:08:55,546 - Co tu się dzieje? - Nic. 83 00:08:55,715 --> 00:08:57,774 Właśnie rozmawialiśmy, Dyrektor Darkholme. 84 00:08:57,951 --> 00:09:00,977 W takim razie najlepiej przestań mówić i idź na zajęcia. 85 00:09:01,120 --> 00:09:03,384 - Czy wyraziłem się jasno? - Tak, proszę pani. 86 00:09:03,556 --> 00:09:08,118 Hej, nie zapomnij. W parku po szkole. I zabierz ze sobą podręcznik. 87 00:09:10,864 --> 00:09:14,698 To tylko wtedy, gdy się ze mnie śmieją, W pewnym sensie eksploduję w środku, wiesz? 88 00:09:14,868 --> 00:09:19,134 Rozumiem, Fred. Ale musisz nauczyć się panować nad sobą. 89 00:09:19,305 --> 00:09:23,366 - Możesz przejść szkolenie. - Tak, zgadza się. Gdzie? 90 00:09:23,543 --> 00:09:27,445 Nauczyłem się kontrolować swoje „prezenty” w instytucie, w którym mieszkam. 91 00:09:27,614 --> 00:09:32,210 Prezenty? To znaczy, że ty też masz moc? 92 00:09:32,385 --> 00:09:34,080 Oglądać. 93 00:09:43,096 --> 00:09:46,293 Wow! Naprawdę można tym ludzi walnąć! 94 00:09:46,466 --> 00:09:49,663 Nie, Fred. Tego właśnie uczymy się nie robić. 95 00:09:49,836 --> 00:09:52,498 O to właśnie chodzi w Instytucie Xaviera. Kontrola. 96 00:09:52,672 --> 00:09:56,904 Chętnie cię kiedyś zabiorę. wiem profesor chciałby cię poznać. 97 00:09:57,076 --> 00:09:59,169 Daj mi tylko znać, kiedy będziesz gotowy. 98 00:09:59,345 --> 00:10:02,212 - Pomyślę o tym. - Świetnie. Cóż, muszę lecieć. 99 00:10:02,382 --> 00:10:04,646 Złapię cię później, Fred. 100 00:10:05,885 --> 00:10:08,786 - Hej, Jean. - Tak? 101 00:10:08,955 --> 00:10:10,855 Nic. 102 00:10:39,252 --> 00:10:41,243 Tak oto kończy się mój weekend. 103 00:10:41,721 --> 00:10:44,189 Och, nie mogę uwierzyć ile mam pracy domowej. 104 00:10:44,357 --> 00:10:46,723 Tak. Ja też. 105 00:10:46,893 --> 00:10:50,624 O, cześć, Fred. To jest moja przyjaciółka Taryn. 106 00:10:50,797 --> 00:10:52,424 - Tak, cześć. - Cześć. 107 00:10:53,366 --> 00:10:57,393 Jean, czy mógłbyś...? To znaczy, czy chciałbyś...? 108 00:10:57,570 --> 00:11:01,028 - Chcesz napój gazowany czy coś? - Och, przepraszam, Fred. Nie mogę. 109 00:11:01,207 --> 00:11:02,640 Mam kilka rzeczy, które muszę zrobić. 110 00:11:02,809 --> 00:11:05,243 Hej, a co jeśli cię dogonię jutro? 111 00:11:05,478 --> 00:11:06,877 „Rzeczy”, co? 112 00:11:07,046 --> 00:11:09,913 To najlepsze, co mogłeś wymyślić? "Rzeczy"? 113 00:11:11,084 --> 00:11:14,485 Taryn. Lepiej idź dalej beze mnie. Dogonię cię później. 114 00:11:14,620 --> 00:11:16,611 Nic ci nie będzie? 115 00:11:17,323 --> 00:11:18,585 Tak. 116 00:11:20,259 --> 00:11:24,093 Spójrz, Fred. Lubię cię i w ogóle. Ale mam obowiązki. 117 00:11:24,263 --> 00:11:28,097 - To znaczy, że nie mogę teraz z tobą iść. - Ale jesteś moim przyjacielem. 118 00:11:28,401 --> 00:11:30,995 Tak myślałem. Ale przyjaciele nie ranią się nawzajem. 119 00:11:31,170 --> 00:11:35,197 - A teraz mnie puść. - No cóż, daj mi chwilę z tobą porozmawiać... 120 00:11:35,375 --> 00:11:37,400 ...prywatnie. 121 00:11:42,348 --> 00:11:45,476 Powiedziałem puść mnie, Fred. Muszę iść do domu. 122 00:11:45,885 --> 00:11:48,752 Nie możesz. Musisz ze mną wyjść! 123 00:11:48,921 --> 00:11:52,357 Nie muszę nigdzie iść ale w domu! 124 00:11:55,595 --> 00:12:00,089 A teraz pozwól mi odejść! Ostrzegam cię! 125 00:12:04,270 --> 00:12:06,932 To najlepsze, co masz? 126 00:12:14,614 --> 00:12:17,048 Powiedziałem puść mnie! 127 00:12:42,708 --> 00:12:47,236 Obudź się, Śpiąca Królewna. Twój stół jest gotowy. 128 00:12:47,847 --> 00:12:49,747 Całkiem słodkie, co? 129 00:12:53,186 --> 00:12:55,586 To nie może się dziać. 130 00:12:55,755 --> 00:12:59,851 Profesorze, potrzebuję pomocy. Proszę mi pomóc. 131 00:13:01,727 --> 00:13:02,819 Hej! 132 00:13:08,534 --> 00:13:11,799 To wszystko, pół litra. Trzymaj piłkę z dala od elfa. 133 00:13:11,938 --> 00:13:14,429 Musisz się skoncentrować albo... 134 00:13:18,177 --> 00:13:22,238 - Teraz jest mój, Kitty. - Daj mi to! 135 00:13:23,216 --> 00:13:24,706 Uważaj, dokąd się przenosisz. 136 00:13:35,761 --> 00:13:40,789 - Co to za ruch? - Innowacja, adaptacja. 137 00:13:40,967 --> 00:13:42,798 Tego są tu po to, żeby się uczyć. 138 00:13:43,369 --> 00:13:45,599 Jean, zachowaj spokój. Znajdziemy cię. 139 00:13:46,239 --> 00:13:47,501 Została porwana. 140 00:13:47,673 --> 00:13:52,042 Ty, elfie, zdobądź Cyklopa. Muszę jechać. 141 00:14:03,789 --> 00:14:06,223 - „Czy mnie lubisz, Kate?” - „Pardonnez-moi? 142 00:14:06,392 --> 00:14:10,453 - Nie potrafię powiedzieć, co to jest „podobny do mnie”. „” - „Anioł jest taki jak ty, Kate. 143 00:14:11,030 --> 00:14:13,965 A ty jesteś jak anioł. " 144 00:14:14,167 --> 00:14:19,298 - Dziewczyny mają rację. Jesteś czarodziejem. - Słuchaj, ja tylko czytam linijki, ok? 145 00:14:19,939 --> 00:14:23,136 Tak, wiem. Po prostu czasem żałuję... 146 00:14:23,309 --> 00:14:29,373 - Tak. Czego życzyć? - Chciałbym móc się do kogoś zbliżyć. 147 00:14:29,549 --> 00:14:32,450 Ale wiesz, co się stanie kiedy to zrobię. 148 00:14:34,654 --> 00:14:40,092 - Tutaj czuły moment? Przepraszam, że przeszkadzam. - Przysięgam, jest jak irytujący młodszy brat. 149 00:14:41,427 --> 00:14:43,588 - Jaki jest problem? - Jean został złapany. 150 00:14:43,763 --> 00:14:45,355 Co? 151 00:14:46,432 --> 00:14:48,400 Łatwy w wykwintnym kostiumie. 152 00:14:48,568 --> 00:14:52,060 Wolverine jest na tropie. Ale mam cię odebrać. 153 00:14:55,942 --> 00:14:59,002 Kropelka. Jeśli on ją skrzywdził, ja... 154 00:15:00,580 --> 00:15:02,980 - Wiesz coś na ten temat? - Nie. 155 00:15:03,149 --> 00:15:05,515 A nawet gdybym to zrobił, Nie powiedziałbym ci. 156 00:15:05,685 --> 00:15:08,552 Mam więc nadzieję, że będziesz mógł żyć ze swoim sumieniem. 157 00:15:09,188 --> 00:15:12,351 - Teleport do maksimum, panie Wagner. - Tak, kapitanie. 158 00:15:12,525 --> 00:15:14,288 Angażować się. 159 00:15:31,210 --> 00:15:35,203 Jestem w mentalnym kontakcie z Jeanem. Ale ona nie ma pojęcia, gdzie ona jest. 160 00:15:35,481 --> 00:15:39,884 Jedyne co mogę powiedzieć to to, że ona i Blob są gdzieś w tej okolicy. 161 00:15:40,052 --> 00:15:41,576 Zatem ruszajmy. 162 00:15:46,626 --> 00:15:49,789 To będzie najlepsza noc kiedykolwiek miałeś. 163 00:15:50,129 --> 00:15:54,293 - Kolacja, tańce... - Fred, to wszystko jest nie tak. 164 00:15:54,467 --> 00:16:00,303 - Nie możesz zmusić kogoś, żeby cię lubił. - Dlaczego nie? Jestem silniejszy niż wszyscy. 165 00:16:00,473 --> 00:16:04,102 - Bycie miłym zwykle działa lepiej. - Och, tak. 166 00:16:04,277 --> 00:16:08,304 Właśnie sobie przypomniałem Mam dla ciebie niespodziankę. 167 00:16:22,595 --> 00:16:25,860 Znalazłem je. Są w starej hucie żelaza na południowym krańcu. 168 00:16:26,032 --> 00:16:29,490 - Wchodzę. - Logan, poczekaj na wsparcie. 169 00:16:32,204 --> 00:16:35,833 Wolverine ma lokalizację. Przesyłam współrzędne. 170 00:16:36,876 --> 00:16:38,867 Rozumiem, profesorze. Bądź tam za trzy. 171 00:17:25,491 --> 00:17:29,222 - Nie mogę oddychać. - Jean jest moim przyjacielem. 172 00:17:29,395 --> 00:17:31,727 Nie możesz jej zabrać! 173 00:17:45,378 --> 00:17:49,314 Po prostu dajemy jej wyjście. Przez ciebie, jeśli to konieczne. 174 00:18:20,179 --> 00:18:23,580 Nikt mnie nie szanuje! A ty jesteś najgorszy! 175 00:18:23,749 --> 00:18:27,014 Udawałeś, że jesteś moim przyjacielem! 176 00:18:51,644 --> 00:18:56,479 - Zostaw ją w spokoju, ty Yahoo. - Co mi zrobisz? 177 00:18:56,816 --> 00:19:01,549 - Każesz mi nosić kiepski makijaż? - Czy Mystique nie mówiła ci, jaka jest moja moc? 178 00:19:01,821 --> 00:19:05,985 Nie. Ponieważ jest mi to obojętne. 179 00:19:07,393 --> 00:19:10,885 Moja moc jest twoją mocą. A mogę wziąć więcej niż jeden. 180 00:19:21,307 --> 00:19:26,677 Mam za dużo mocy, nawet jak na ciebie! Nie możesz mnie skrzywdzić! Jestem Blobem! 181 00:19:26,846 --> 00:19:29,144 Nie. Jesteś śmieciem, który chciał randki. 182 00:19:29,315 --> 00:19:32,011 A teraz powiedz mi co. Wyciągam cię! 183 00:19:46,499 --> 00:19:50,902 Przestań się ze mnie śmiać! 184 00:20:00,713 --> 00:20:04,205 Proszę bardzo. tylko wziąłem krótkotrwałą dawkę swojej mocy. 185 00:20:04,383 --> 00:20:06,283 Wkrótce powinieneś wrócić do normy. 186 00:20:08,988 --> 00:20:13,755 - Jesteś jak anioł, Kate. - Nie mam na imię Kate. 187 00:20:13,926 --> 00:20:17,293 - I nie jestem aniołem. - Ale nam pomogłeś. Dlaczego? 188 00:20:17,463 --> 00:20:21,024 - Nie wiem. Po prostu nie wiem. - Hej, czekaj! 189 00:20:21,901 --> 00:20:24,369 - Spokojnie, czerwony. Pozwól jej odejść. - Ale ona... 190 00:20:24,670 --> 00:20:28,970 Ona nie jest gotowa. Zaufaj mi w tej kwestii. 191 00:20:30,843 --> 00:20:33,676 Dobra. Więc może ona jest częścią ciemnej, wstrętnej strony. 192 00:20:33,846 --> 00:20:36,371 Ale myślę, że my, jak, jest jej teraz całkowicie winien. 193 00:20:36,515 --> 00:20:40,007 Tak. Tak, robimy to. Wielki czas. 194 00:20:43,007 --> 00:20:47,007 Zaczerpnięto z www.titlovi.com